Здравствуйте Папа, Мама и все родные дома.
Я жив, лежу в госпитале в г. Кирове (б. Вятка) с 16.09 с.г. Ранен я 29.08 с.г. под Ржевом разрывной пулей в левую часть живота и вышла осколками через тазовую кость и переломила её и воздушные гребневые тоже повредило.
Операции ещё не было, я слишком слаб. Из разорванной кишки в раны просачивается кал, после операции этого не будет.
Хлеб почти не ем и вообще ем очень мало. Температура всё время 38-39. Лежу пластом на спине. Двигаться нельзя, а то обломки костей втыкаются в раны. Руки ничего не чувствуют. Вены все истыканы от разных уколов. От большой потери крови ни одной венки не видно. Вливать кровь будут ещё. Много пролежней.
Достаю с рынка через сестёр яйца, помидор, огурцов и клюквы. Всё очень дорого. Яйца 100р. десяток, помидоры 100р. кило.
Пока до свидания.
4 октября 1942 г.
Ваш сын Леонид
Мой адрес: г. Киров областной, почт. ящик 210, 1-е отделение