Пишу письмо 08/08/41 г. с г. Астрахань п/я 111 от твоего мужа Польченко Ол.Ів..
Здравствуй моя милая жена Таня і родня дети Витя и Рая родня все папаша и мамаша братья и сестры. Во первых строках своего письма сообщаю я Вам о том что я выехал из Запорожья 01/08 и приехал в г. Астрахань 06/08. Я чувствую себя лучше чем было. Жена Таня я когда был в г. Запорожье то и думал что здесь я кого-то увижу и получу из дому письмо, но не получилось так что не кого не увидел и не получил я ни одного письма где з дня выезда из дому я неполучил ниодного письма из дому, а домой писал уже я даже не могу дать им счету. Но за это я на вас необежаюсь. Мы забрались из дому очень далеко так что мне не придется уже получать от тебя моя Таня письма. Ми проезжали Запорожскую область, Сталинськую обл., Харковскую, Житомирскую, Воронежскую, Саратовскую, Немцев–Поволжья и ехали мимо озер сольных Эльтон Баскунчак и попали в город Астрахань 06/08/1941 часов в 8 утра. Проезжали степи і т.д. Но это моя дорогая жена Таня пустяки. Нам нужно то что бы мы виделись с тобой и переписывались письмами но этого навряд ли уже придется. Я очень скучился за Вами и очень мне Вас жаль. Я не имею никаких сведений о Вашей жизни о Вашей домашней обстановке где у меня очень все думки и мысль всегда про Вас. Не знаю как будет дальше, а мы выздоровили і обратно пойдем туда где былина фронт. А за домом нам нечего и думать, я вас убедительно прошу ударте мне хоть телефонограму про вашу жизнь. И еще убедетельно прошу береги милих детей и себя а также милая моя Таня низабивай и за меня. Мне думается что ты Таня за мною мала беспокоиться, а почему я так думаю что не получал от вас письма и не знаю вашей домашней жизни, наша уже жизнь и сами не знаем какова. Но вы мои дорогие должны знать и беречь здоровье на дальше оно вам пригодиться дорогая Таня. Мне бы Вас увидеть я бы тогда не иначе не хотел ничего большего. Когда мы были в Запорожье приезжали жены и братья до них но до меня не приехал никто и не получал ни одного письма еще. Где у меня упало на сердце сто пудовый камень и придавил не иначе его. Но тут отчасти и я виноват что не ударил домой телеграммою. Прошу не забывайте про меня, как то песня есть наливайте бокалы и за каждым бокалом вспоминайте меня но кто как придется. Все досвиданье моя дорогая жена Таня, родители, папаша и мамаша, тесть и теща все братья и сестры, а так же все колхозники живите и старайтесь убрать весь урожай. Остаюсь здесь выздоравливать. Я здесь буду дней 15-20.
Мой адрес г. Астрахань п/я 111
Польченко А. И.